Quels ouvrages pour pratiquer le latin et le grec autrement ?
Citons
La collection des Petits Latins et Petits Grecs aux Belles Lettres : textes modernes, écrits en latin ou en grec , niveau débutant, confirmé ou avancé, en bilingue puis unilingue. Voici par exemple un extrait audio d'un livre sur les sorcières...
La collection AGLAE, aux Presses du Septentrion ; cette fois, ce sont des textes anciens, réécrits en langue simplifiée puis proposés en langue originale. L'originalité réside dans l'aspect absolument unilingue de l'ouvrage, propre à l'apprentissage du latin ou du grec vivant. On trouvera aussi de l'audio/video sur leur chaine Youtube. En recherche, le programme AGLAE « Autour du Grec et du Latin Actifs. Expérimentations » s'intéresse aux expérimentations pédagogiques et aux pratiques actives dans l'enseignement des langues anciennes.