La plus ancienne trace écrite de fabrication de fromage est la description du Cyclope Polyphème dans l'Odyssée... Pour en savoir plus, notamment sur la méthode des archéologues :
https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/l-entretien-archeologique/fromages-antiques-du-petit-lait-archeologique-4390100